Echoes from the Past – Ajan kaikuja

Kategoriat: Ajankohtaista, Taide
Paikka: Kerava/Finnland
Avajaiset: Freitag 26.1., 19.00 Uhr
Päivämäärä: 27.01. – 15.04.2018
Aukioloajat:

Di, Do und Fr 11–18 Uhr, Sa-So 11–17 Uhr, Führungen Mi 14.2., 14.3. und 4.4. jeweils um 17.30 Uhr

Osoite :

Art and Museum Centre Sinkka | Taide- ja museokeskus Sinkka, Kultasepänkatu 2, 04250 Kerava

Linkki: www.sinkka.fi
Lisätietoa:

Tel. +358 (0)40 318 4300

E-Mail: sinkka@kerava.fi
Pääsymaksu:

5 EUR, ermäßigt 3 EUR.
Für Kinder und Jugendliche freier Eintritt

Yhteistyössä:

Art and Museum Centre Sinkka, Finnland-Institut in Deutschland, Finnland-Institut in Japan, Stiftung Kalevalaseura. Mit Dank an Designhotelli Klaus K & Artproof

NÄYTTELY. Mukana olevat taiteilijat: Yusuke Asai, Christine Candolin, Tatiana Echeverri Fernandez, Oliver Godow, Paavo Halonen, Mathilde ter Heijne, Hideki Iinuma, Jussi TwoSeven, Marjatta Tapiola, Tomoko Konoike, Shiriagari Kotobuki, Yuji Ohta, Kustaa Saksi, Ayumi Tanaka und Jorinde Voigt. Kuraattoreina Dr. Christine Nippe, Kenji Kubota ja Arja Elovirta.

Taide- ja museokeskus Sinkassa Keravalla avautuva Ajan kaikuja -näyttely esittelee japanilaisten, suomalaisten ja Berliinissä asuvien nykytaiteilijoiden tulkintoja Kalevalasta. Kaikkiaan mukana on 15 taiteilijaa. Samalla näyttely juhlistaa Kalevalaseuran 10 vuotta täyttävää Taiteilijoiden Kalevala -projektia, joka on tuottanut lukuisia Kalevalaan pohjautuvia taidenäyttelyitä ympäri maailmaa. Taiteilijat ovat saaneet tilaisuuden tutustua kansalliseepokseemme, sen lähderunoihin, suomalaiseen mytologiaan ja historiaan. Heidän teoksensa ovat vastanneet kysymykseen, miten vieraan kulttuurin myyttinen tarina puhuttelee täysin erilaisen taustan omaavia taiteilijoita? Mitkä säkeet kantavat aikojen ylitse ja soivat vielä nykyihmisenkin sielussa. Luonto, materian muisti, maailman synty, sammon arvoitus ja Kalevalan naiset nousevat tässä näyttelyssä etualalle.

Tatiana Echeverri Fernandez rakentaa installaationsa kanteleen kielistä, Paavo Halosen teosten materiaaleihin kuuluvat puukot, leipälaudat ja ruislimput, kun taas Yusuke Asai käyttää suuren seinämaalauksensa väriaineena keravalaisten pihoiltaan ja pientareiltaan keräämää savea. Näyttelyn kenties tunnetuimpiin taiteilijoihin kuuluu kansainvälisessä nousukiidossa oleva saksalainen Jorinde Voigt, joka on aiemmin käyttänyt filosofi Roland Barthesin ja sosiologi Niklas Luhmannin tekstejä teostensa lähtökohtina. Siinä missä japanilaisen Hideki Iinuman veistoksissaan kuvaamat myyttiset naishahmot saavat ilmeensä muotilehtien ja populaarikuvaston kautta, Voigt pelkistää Ilman immet lehtikullalla silattujen vuorten päällä tanssiviksi voimaviivoiksi ja ilman pyörteiksi. Oliver Godow ja Ayumi Tanaka ovat molemmat lähteneet Lönnrotin jäljille. Godow etsii kulttuurisia muistijälkiä Helsingin kaduilta, Tanaka hakee niitä Lönnrotin haastattelemien runonlaulajien jälkeläisiltä, heidän unimaailmastaan. Mathilde ter Heijneä kiinnostavat naisten esittämät itkuvirret, joita niitäkin Kalevalasta löytyy.

Näyttelyn yhteydessä järjestettävät tapahtumat:
la 27.1. klo 14 Kuraattorien kierros
ke 28.2. klo 14–18 Taiteilijoiden Kalevala – tulkintoja arkaaisesta mielenmaisemasta, muistamisesta ja unohtamisesta -seminaari. Mukana mm. ohjaaja, kirjailija Juha Hurme.
ke 7.3. klo 17.30 Taivaan valojen kätkeminen ja vapauttaminen, professori Ilmari Vesterinen
la 10.3. klo 14 Japanilais-suomalainen iltapäivä: taiteilijat Yasushi Koyama ja Paavo Halonen
su 18.3. klo 11–16 Sinkan lasten sunnuntai

Berliinin Do you remember? -näyttelystä sanottua:
”Suomelle Kalevala on yhä edelleenkin yksi kulttuurin kulmakivistä, ja se pätee yhtä lailla myös taiteilijoihin, olivatpa he sitten itse suomalaisia tai muualta maailmasta.”
– Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6.12.2017

© Jorinde Voigt, aus der Reihe ”Blue Hills” (2017), Tinte, Blattgold, Pastell, Ölkreide, Bleistift auf Papier